Egun on familiak!!
Lehenengo hilabete hauetan batez ere kanta hauek lantzen ari gara:
Kaixo:
Udaberrian aurrera goaz eta bihotzak alaitzeko honako bi abesti jarri ditugu ABESTIAK atalean: Amona Mantangorri eta Marigorringo. Aupa udaberria!!
Hola:
Estamos en plena primavera y para animarnos hemos subido dos canciones en la pestaña ABESTIAK: Amona Mantangorri y Marigorringo. ¡Viva la primavera!
Kaixo:
Honako abesti hauek jarri ditugu ABESTIAK atalean: Perez sagutxoa, Ni euri tanta banintz, sagu txiki sagu maite.
Ipuinak atalean Izar sagutxoa jarri dugu.
Ondo izan!
Hola:
En la pestaña ABESTIAK hemos subido las siguientes canciones: Perez sagutxoa, Ni euri tanta banintz, sagu txiki sagu maite.
En la pestaña IPUINAK hemos subido el cuento Izar sagutxoa.
¡Qué disfrutéis!
Kaixo:
Oporrak laster ditugu eta ez aspertzeko ABESTIAK atalean "Hiru txerrikumeak"" abestiakjarri dugu eta IPUINAK atalean "Hiru txerrikumeak". Ondo-ondo ibili oporretan!!
Hola:
Llegan las vacaciones y para que no nos aburramos hemos subido la canción "Hiru txerrikumeak" en la pestaña ABESTIAK y el cuento de "Hiru txerrikumeak" en la pestaña IPUINAK. ¡Que paséis unos buenos días!Kaixo:
"Abestiak" atalean honako abesti hauek igo ditugu: Zapi txuri honekin, Bi beso ditugu eta Goazen komunera. "Ipuinak" atalean, berriz, Txomin komunean ipuina duzue. Gozatu elkarrekin!!
Hola:
En la pestaña "Abestiak" hemos subido las siguientes canciones: Zapi txuri honekin, Bi beso ditugu eta Goazen komunera. En la pestaña ipuinak tenéis el cuento Txomin komunean. ¡Que lo paséis muy bien con todo!
Kaixo:
Urtea oso ondo hasi duzuela espero dugu. Gu abesti eta ipuin berriekin gatoz. Gaixorik egotearen egoera lantzen ari gara eta horretarako ikusten ari garen ipuin bat igo dugu IPUINAK atalean: "Txanogorritxu". ABESTIAK atalean ere "Txanogorritxu" abestia duzue zuen seme-alabekin batera abesteko. Ondo izan!!
Hola:
Esperamos que hayáis empezado bien el año. Nosotros estamos trabajando la situación de estar enfermos y en la pestaña IPUINAK hemos subido el cuento que estamos viendo en las clases: "Txanogorritxu" . Así mismo, tenéis la canción de "Txanogorritxu" en la pestaña ABESTIAK para que os animéis a cantar con vuestras hijas e hijos. ¡A disfrutar!
Kaixo:
Eguberriak badatozenez, zenbait abesti jartzen dizkizuegu denok elkarrekin etxean abesteko (ABESTIAK atalean) . IPUINAK atalean, berriz, Olentzero eta Pintto ipuina duzue. Ondo izan eta URTE BERRI ON!!
Hola:
La Navidad está al caer y hemos subido unos villancicos en euskera para que podáis cantarlos todos juntos en casa (en la pestaña ABESTIAK). También, en la pestaña IPUINAK, hemos subido el cuento de Olentzero eta Pintto. ¡¡Que paséis unas buenas vacaciones y FELIZ AÑO!!
